最新韓國(guó)地名翻譯中韓對(duì)照大全

編輯：青島希尼爾翻譯公司

發(fā)布時(shí)間：2019-05-27

 

以下是我公司對(duì)外出具的最新韓國(guó)地名翻譯中韓對(duì)照大全，以供交流學(xué)習(xí)使用.

韓國(guó)地名

漢城?? Seoul

釜山?? Busan

光州?? Gwangju

大丘?? Daegu

仁州?? Inju(=仁川?? Incheon)

大田?? Daejeon

蔚山?? Ulsan

濟(jì)州島??? JeJuDo

京畿道??? KyungKiDo

江原道??? GangWonDo

忠淸南道???? ChungCheongNamDo

忠淸北道???? ChungCheongBukDo

慶尚南道???? GyeongSangNamDo

慶尚北道???? GyeongSangBukDo

全羅南道???? JeolLaNamDo

全羅北道???? JeolLaBukDo

 

漢城 (??)???(市),?(道) ??

江南區(qū) (???) 江東區(qū) (???)

江北區(qū) (???) 江西區(qū) (???)

冠岳區(qū) (???) 廣津區(qū) (???)

九老區(qū) (???) 衿川區(qū) (???)

蘆原區(qū) (???) 道峰區(qū) (???)

東大門(mén)區(qū) (????) 銅雀區(qū) (???)

麻浦區(qū) (???) 西大門(mén)區(qū) (????)

瑞草區(qū) (???) 城東區(qū) (???)

城北區(qū) (???) 松坡區(qū) (???)

陽(yáng)川區(qū) (???) 永登浦區(qū) (????)

龍山區(qū) (???) 恩平區(qū) (???)

鍾路區(qū) (???) 中區(qū) (??)

中浪區(qū) (???)

?, ?, ?開(kāi)浦1洞 (??1?) 開(kāi)浦2洞 (??2?)

開(kāi)浦3洞 (??3?) 開(kāi)浦4洞 (??4?)

開(kāi)浦洞 (???) 論峴1洞 (??1?)

論峴2洞 (??2?) 論峴洞 (???)

大峙1洞 (??1?) 大峙2洞 (??2?)

大峙3洞 (??3?) 大峙4洞 (??4?)

大峙洞 (???) 道谷1洞 (??1?)

道谷2洞 (??2?) 道谷洞 (???)

三城1洞 (??1?) 三城2洞 (??2?)

三成洞 (???) 細(xì)谷洞 (???)

水西洞 (???) 新沙洞 (???)

狎鷗亭1洞 (???1?) 狎鷗亭2洞 (???2?)

狎鷗亭洞 (????) 驛三1洞 (??1?)

驛三2洞 (??2?) 驛三洞 (???)

栗峴洞 (???) 逸院1洞 (??1?)

逸院2洞 (??2?) 逸院洞 (???)

逸院本洞 (????) 紫谷洞 (???)

淸潭1洞 (??1?) 淸潭2洞 (??2?)

淸潭洞 (???) 浦二洞 (???)

 

仁川廣域市 (?????) ???(市),?(道)??

?,?江華郡 (???) 桂陽(yáng)區(qū) (???)

南區(qū) (??) 南洞區(qū) (???)

東區(qū) (??) 富平區(qū) (???)

西區(qū) (??) 延壽區(qū) (???)

甕津郡 (???) 中區(qū) (??)

?, ?, ?江華邑 (???) 喬洞面 (???)

吉祥面 (???) 內(nèi)可面 (???)

佛恩面 (???) 三山面 (???)

西島面 (???) 仙源面 (???)

松海面 (???) 良道面 (???)

兩寺面 (???) 河岾面 (???)

華道面 (???)

 

蔚山廣域市 (?????) ???(市),?(道) ??

?,?南區(qū) (??) 東區(qū) (??)

北區(qū) (??) 蔚州郡 (???)

中區(qū) (??)

?, ?, ?開(kāi)云洞 (???) 古沙洞 (???)

南化洞 (???) 達(dá)洞 (??)

斗旺洞 (???) 梅巖洞 (???)

無(wú)去1洞 (??1?) 無(wú)去2洞 (??2?)

無(wú)去洞 (???) 夫谷洞 (???)

三山洞 (???) 上開(kāi)洞 (???)

仙巖洞 (???) 城巖洞 (???)

新亭1洞 (??1?) 新亭2洞 (??2?)

新亭3洞 (??3?) 新亭4洞 (??4?)

新亭5洞 (??5?) 新亭洞 (???)

也音1洞 (??1?) 也音2洞 (??2?)

也音3洞 (??3?) 也音洞 (???)

呂川洞 (???) 玉洞 (??)

龍淵洞 (???) 龍岑洞 (???)

長(zhǎng)生浦洞 (????) 黃城洞 (???)

 

大田廣域市 (?????) ???(市),?(道) ??

?,?大德區(qū) (???) 東區(qū) (??)

西區(qū) (??) 儒城區(qū) (???)

中區(qū) (??)

?, ?, ?葛田洞 (???) 大禾洞 (???)

德巖洞 (???) 木上洞 (???)

文坪洞 (???) 渼湖洞 (???)

法1洞 (?1?) 法2洞 (?2?)

法洞 (??) 芙水洞 (???)

比來(lái)洞 (???) 三政洞 (???)

上書(shū)洞 (???) 石峰洞 (???)

宋村洞 (???) 新垈洞 (???)

新日洞 (???) 新灘津洞 (????)

連丑洞 (???) 梧井洞 (???)

瓦洞 (??) 龍湖洞 (???)

邑內(nèi)洞 (???) 梨峴洞 (???)

長(zhǎng)洞 (??) 中里洞 (???)

坪村洞 (???) 黃湖洞 (???)

 

大邱廣域市 (?????) ???(市),?(道) ??

?,?南區(qū) (??) 達(dá)西區(qū) (???)

達(dá)城郡 (???) 東區(qū) (??)

北區(qū) (??) 西區(qū) (??)

壽城區(qū) (???) 中區(qū) (??)

?, ?, ?大明10洞 (??10?) 大明11洞 (??11?)

大明1洞 (??1?) 大明2洞 (??2?)

大明3洞 (??3?) 大明4洞 (??4?)

大明5洞 (??5?) 大明6洞 (??6?)

大明9洞 (??9?) 大明洞 (???)

鳳德1洞 (??1?) 鳳德2洞 (??2?)

鳳德3洞 (??3?) 鳳德洞 (???)

梨川洞 (???)

 

釜山廣域市 (?????) ???(市),?(道)??

?,?江西區(qū) (???) 金井區(qū) (???)

機(jī)張郡 (???) 南區(qū) (??)

東區(qū) (??) 東萊區(qū) (???)

釜山鎭區(qū) (????) 北區(qū) (??)

沙上區(qū) (???) 沙下區(qū) (???)

西區(qū) (??) 水營(yíng)區(qū) (???)

蓮堤區(qū) (???) 影島區(qū) (???)

中區(qū) (??) 海云臺(tái)區(qū) (????)

?, ?, ?江東洞 (???) 九浪洞 (???)

菉山洞 (???) 訥次洞 (???)

大渚1洞 (??1?) 大渚2洞 (??2?)

大渚洞 (???) 大項(xiàng)洞 (???)

東仙洞 (???) 鳴旨洞 (???)

美音洞 (???) 凡方洞 (???)

鳳林洞 (???) 生谷洞 (???)

城北洞 (???) 松亭洞 (???)

食滿洞 (???) 新湖洞 (???)

竹同洞 (???) 竹林洞 (???)

智士洞 (???) 天城洞 (???)

花田洞 (???)

 

光州廣域市 (?????) ???(市),?(道) ??

?,?光山區(qū) (???) 南區(qū) (??)

東區(qū) (??) 北區(qū) (??)

西區(qū) (??)

?, ?, ?仙巖洞 (???) 素村洞 (???)

松大洞 (???) 松山洞 (???)

松汀1洞 (??1?) 松汀2洞 (??2?)

松汀洞 (???) 松村洞 (???)

松峙洞 (???) 松鶴洞 (???)

水莞洞 (???) 新佳洞 (???)

新洞 (??) 新龍洞 (???)

新昌洞 (???) 新村洞 (???)

雙巖洞 (???) 安淸洞 (???)

良洞 (??) 良山洞 (???)

魚(yú)龍洞 (???) 連山洞 (???)

烏山洞 (???) 鰲仙洞 (???)

五云洞 (???) 玉洞 (??)

旺洞 (??) 堯基洞 (???)

龍谷洞 (???) 龍洞 (??)

龍峰洞 (???) 牛山洞 (???)

云南洞 (???) 云水洞 (???)

月桂洞 (???) 月谷1洞 (??1?)

月谷2洞 (??2?) 月田洞 (???)

柳溪洞 (???) 林谷洞 (???)

長(zhǎng)德洞 (???) 長(zhǎng)錄洞 (???)

長(zhǎng)水洞 (???) 池山洞 (???)

池亭洞 (???) 芝竹洞 (???)

芝坪洞 (???) 眞谷洞 (???)

河南洞 (???) 下山洞 (???)

黃龍洞 (???) 黑石洞 (???)

古龍洞 (???) 光山洞 (???)

南山洞 (???) 內(nèi)山洞 (???)

大山洞 (???) 德林洞 (???)

道德洞 (???) 道山洞 (???)

道泉洞 (???) 道湖洞 (???)

東林洞 (???) 東山洞 (???)

東湖洞 (???) 斗亭洞 (???)

登任洞 (???) 明道洞 (???)

明花洞 (???) 博湖洞 (???)

伏龍洞 (???) 本德洞 (???)

北山洞 (???) 飛鴉洞 (???)

沙湖洞 (???) 山幕洞 (???)

山水洞 (???) 山月洞 (???)

山亭洞 (???) 三巨洞 (???)

三道洞 (???) 西峰洞 (???)

仙洞 (??)

 

慶尙南道 (????) ???(市),?(道) ??

?,?巨濟(jì)市 (???) 居昌郡 (???)

固城郡 (???) 金海市 (???)

南?？?/span> (???) 馬山市 (???)

密陽(yáng)市 (???) 泗川市 (???)

山淸郡 (???) 梁山市 (???)

宜寧郡 (???) 晉州市 (???)

鎭海市 (???) 昌寧郡 (???)

昌原市 (???) 統(tǒng)營(yíng)市 (???)

河?xùn)|郡 (???) 咸安郡 (???)

咸陽(yáng)郡 (???) 陜川郡 (???)

?, ?, ?巨濟(jì)面 (???) 南部面 (???)

菱浦洞 (???) 德浦洞 (???)

東部面 (???) 杜母洞 (???)

屯德面 (???) 麻田洞 (???)

沙等面 (???) 新縣邑 (???)

鵝陽(yáng)洞 (???) 鵝州洞 (???)

延草面 (???) 玉浦1洞 (??1?)

玉浦2洞 (??2?) 玉浦洞 (???)

一運(yùn)面 (???) 長(zhǎng)木面 (???)

長(zhǎng)承浦洞 (????) 河淸面 (???)

 

慶尙北道 (????) ???(市),?(道) ??

?,?慶山市 (???) 慶州市 (???)

高靈郡 (???) 龜尾市 (???)

軍威郡 (???) 金泉市 (???)

聞慶市 (???) 奉化郡 (???)

尙州市 (???) 星州郡 (???)

安東市 (???) 盈德郡 (???)

英陽(yáng)郡 (???) 榮州市 (???)

永川市 (???) 醴泉郡 (???)

郁陵郡 (???) 蔚珍郡 (???)

義城郡 (???) 淸道郡 (???)

靑松郡 (???) 漆谷郡 (???)

浦項(xiàng)市 (???)

?, ?, ?甲堤洞 (???) 桂陽(yáng)洞 (???)

南方洞 (???) 南山面 (???)

南川面 (???) 內(nèi)洞 (??)

大洞 (??) 大亭洞 (???)

大坪洞 (???) 栢泉洞 (???)

巳洞 (??) 士亭洞 (???)

三南洞 (???) 三北洞 (???)

三豊洞 (???) 上方洞 (???)

西上洞 (???) 新校洞 (???)

信川洞 (???) 押梁面 (???)

麗川洞 (???) 玉谷洞 (???)

玉山洞 (???) 瓦村面 (???)

龍城面 (???) 油谷洞 (???)

林堂洞 (???) 慈仁面 (???)

店村洞 (???) 正坪洞 (???)

造永洞 (???) 中方洞 (???)

中山洞 (???) 珍良邑 (???)

坪山洞 (???) 河陽(yáng)邑 (???)

 

京畿道 (???) ???(市),?(道) ??

?,?加平郡 (???) 高陽(yáng)市 (???)

果川市 (???) 光明市 (???)

廣州市 (???) 九里市 (???)

軍浦市 (???) 金浦市 (???)

南楊州市 (????) 東豆川市 (????)

富川市 (???) 城南市 (???)

水原市 (???) 始興市 (???)

安山市 (???) 安城市 (???)

安養(yǎng)市 (???) 楊州市 (???)

楊平郡 (???) 驪州郡 (???)

漣川郡 (???) 烏山市 (???)

龍仁市 (???) 儀旺市 (???)

議政府市 (????) 利川市 (???)

坡州市 (???) 平澤市 (???)

抱川市 (???) 河南市 (???)

華城市 (???)

?, ?, ?加平邑 (???) 北面 (??)

上面 (??) 雪岳面 (???)

淸平面 (???) 下面 (??)

 

江原道 (???) ???(市),?(道) ??

?,?江陵市 (???) 高城郡 (???)

東海市 (???) 三陟市 (???)

束草市 (???) 楊口郡 (???)

襄陽(yáng)郡 (???) 寧越郡 (???)

原州市 (???) 麟蹄郡 (???)

旌善郡 (???) 鐵原郡 (???)

春川市 (???) 太白市 (???)

平昌郡 (???) 洪川郡 (???)

華川郡 (???) 橫城郡 (???)

?, ?, ?江東面 (???) 江門(mén)洞 (???)

見(jiàn)召洞 (???) 校1洞 (?1?)

校2洞 (?2?) 校洞 (??)

邱井面 (???) 錦鶴洞 (???)

蘭谷洞 (???) 南門(mén)洞 (???)

南項(xiàng)津洞 (????) 內(nèi)谷洞 (???)

魯巖洞 (???) 淡山洞 (???)

大田洞 (???) 斗山洞 (???)

溟州洞 (???) 博月洞 (???)

柄山洞 (???) 沙川面 (???)

城南洞 (???) 城內(nèi)洞 (???)

城山面 (???) 松亭洞 (???)

申石洞 (???) 雁峴洞 (???)

連谷面 (???) 玉溪面 (???)

玉川洞 (???) 旺山面 (???)鐵山

龍岡洞 (???) 云山洞 (???)

云亭洞 (???) 月呼坪洞 (????)

幼山洞 (???) 楡川洞 (???)

林塘洞 (???) 笠?guī)r洞 (???)

長(zhǎng)峴洞 (???) 苧洞 (??)

注文津邑 (????) 竹軒洞 (???)

池邊洞 (???) 靑良洞 (???)

草堂洞 (???) 浦南1洞 (??1?)

浦南2洞 (??2?) 浦南洞 (???)

鶴洞 (??) 弘濟(jì)洞 (???)

淮山洞 (???)

 

忠淸北道 (????) ???(市),?(道) ??

?,?槐山郡 (???) 丹陽(yáng)郡 (???)

報(bào)恩郡 (???) 永同郡 (???)

沃川郡 (???) 陰城郡 (???)

堤川市 (???) 曾坪郡 (???)

鎭川郡 (???) 淸原郡 (???)

淸州市 (???) 忠州市 (???)

?, ?, ?甘勿面 (???) 槐山邑 (???)

文光面 (???) 佛頂面 (???)

沙梨面 (???) 沼壽面 (???)

延豊面 (???) 長(zhǎng)延面 (???)

靑安面 (???) 靑川面 (???)

七星面 (???)

 

忠淸南道 (????) ???(市),?(道) ??

?,?雞龍市 (???) 公州市 (???)

錦山郡 (???) 論山市 (???)

唐津郡 (???) 保寧市 (???)

扶馀郡 (???) 瑞山市 (???)

舒川郡 (???) 牙山市 (???)

燕岐郡 (???) 禮山郡 (???)

天安市 (???) 靑陽(yáng)郡 (???)

泰安郡 (???) 洪城郡 (???)

?, ?, ?金巖洞 (???) 南仙面 (???)

豆磨面 (???)

 

濟(jì)州道 (???) ???(市),?(道) ??

?,?南濟(jì)州郡 (????) 北濟(jì)州郡 (????)

西歸浦市 (????) 濟(jì)州市 (???)

?, ?, ?南元邑 (???) 大靜邑 (???)

城山邑 (???) 安德面 (???)

表善面 (???)

 

全羅北道 (????) ???(市),?(道) ??

?,?高敞郡 (???) 群山市 (???)

金堤市 (???) 南原市 (???)

茂朱郡 (???) 扶安郡 (???)

淳昌郡 (???) 完州郡 (???)

益山市 (???) 任實(shí)郡 (???)

長(zhǎng)水郡 (???) 全州市 (???)

井邑市 (???) 鎭安郡 (???)

?, ?, ?古水面 (???) 高敞邑 (???)

孔音面 (???) 大山面 (???)

茂長(zhǎng)面 (???) 富安面 (???)

上下面 (???) 星內(nèi)面 (???)

星松面 (???) 新林面 (???)

心元面 (???) 雅山面 (???)

海里面 (???) 興德面 (???)

 

全羅南道 (????) ???(市),?(道) ??

?,?康津郡 (???) 高興郡 (???)

谷城郡 (???) 光陽(yáng)市 (???)

求禮郡 (???) 羅州市 (???)

潭陽(yáng)郡 (???) 木浦市 (???)

務(wù)安郡 (???) 寶城郡 (???)

順天市 (???) 新安郡 (???)

麗水市 (???) 靈光郡 (???)

靈巖郡 (???) 莞島郡 (???)

長(zhǎng)城郡 (???) 長(zhǎng)興郡 (???)

珍島郡 (???) 咸平郡 (???)

海南郡 (???) 和順郡 (???)

?, ?, ?康津邑 (???) 郡東面 (???)

大口面 (???) 道巖面 (???)

馬良面 (???) 兵營(yíng)面 (???)

城田面 (???) 薪田面 (???)

唵川面 (???) 鵲川面 (???)

七良面 (???)